摩登家庭第二季：母亲节里的暖心道歉与珍贵眼泪
母亲节来临，克莱尔兴奋地穿上童年时送给自己妈妈的那件T恤，想和孩子们分享这份温馨。可孩子们的反应却让她有些失落——他们不但不欣赏，还连连挑剔她的种种行为。按照之前的安排，今天由杰和菲尔负责在家准备节日大餐，而克莱尔则和歌洛莉亚带着孩子们去爬山踏青。
菲尔翻出杰母亲留下来的老菜谱，一边读一边指导杰熬制酱汁。无意间，他在泛黄的纸页中发现了一首杰年轻时写给妈妈的诗。菲尔轻声念出诗句，惊讶地发现一向严肃的杰竟眼泛泪光。杰急忙掩饰，说是洋葱熏到了眼睛，甚至戴上了护目镜遮挡情绪。
与此同时，卡梅隆也在过生日，却心情复杂。米奇尔贴心地把早餐端到床边，但卡梅隆并不开心——他觉得这更像是“母亲节早餐”，仿佛自己被默认成了家中的“妈妈”。在小区里遇到一群快乐合影的妈妈们时，她们热情地拉卡梅隆一起拍照，这更让他陷入身份认同的困扰。
爬山途中，克莱尔仍闷闷不乐，期待孩子们能主动道歉，但三个孩子倔强地闭口不提。他们不愿继续登顶，选择留在半山腰等候。克莱尔和歌洛莉亚继续向上走，敞开心扉聊起养育孩子的酸甜苦辣。在克莱尔的鼓励下，歌洛莉亚也忍不住抱怨起曼尼的种种。没想到，曼尼其实悄悄跟在后面，听到妈妈的话后既伤心又生气，歌洛莉亚花了好大功夫才哄好他。
而克莱尔的三个孩子私下约定绝不主动认错，让她整整一天都等不到一句道歉。晚餐时分，菲尔跟大家分享了杰读诗落泪的插曲，杰窘迫地否认。但当杰谈起自己与母亲之间的一件往事时，终于忍不住流下热泪。这真挚的一幕打动了全家人，海莉首先忍不住哭着向克莱尔道歉，卢克和亚历克斯也马上扑进妈妈怀里。就这样，在感动与泪水中，克莱尔度过了一个无比幸福的母亲节。